11月 2018

在今年双11到来之际，南京工商部门在11月中，主要针对家用电器、电子产品、母婴用品、粮油副食、医疗器械这5大商品种类进行监测，在天猫、淘宝、亚马逊等主要电商平台上的2916家店铺展开监测。监测结果表示，广告禁用语问题突出，绝对化用语、虚假性词语和医疗效果暗示类词语出现频率较高。

近日，嗨酷翻译公司为有意前往西班牙发展业务，投资西班牙企业的一位女士翻译了银行流水单、企业信用信息公示报告、税收完税证明、个人税收缴纳凭证等财务证明文件，帮助她顺畅地、有效率地完成对西班牙有关部门的申报工作。由于是官方文件的翻译、公证和认证，宣誓翻译与一般的文档翻译大相径庭，并且随国家不同，对译员的要求及资质限定也各有不同。而嗨酷在这方面有着丰富的经验，只需要客户提交资料并提出要求，我们就能够安排宣誓翻译的完整流程。

由AFM-Telethon组织的触式橄榄球比赛将于2018年12月2日（周日）在上海法国学校（高光路350号，近高泾支路）举行。嗨酷成为此次比赛的赞助商之一。AFM-Telethon是一家致力于扶持肌肉萎缩症患者及其家庭，为患者提供帮助的法国慈善机构，此次活动所筹善款将为遗传疾病的研究所用。

2018年10月30日，嗨酷翻译公司（HI-COM）有幸为德中维迪玛公司（VDMA）（德国机械制造业联合会上海办事处）在第七届VDMA机械工程峰会上提供了中英互译的会议口译支持（机械工程翻译方向）。

纽约联合办公品牌WeWork正式确立与HI-COM嗨酷翻译公司的合作伙伴关系。今后，嗨酷翻译公司将为其提供所需语言及翻译服务（多语言服务）。