让你的品牌名印象深刻

在所有品牌本地化策略中，营销资料的作用不言而喻：争取潜在客户，建立、维护和丰富品牌及其目标群体之间的联系。

为了能让这种联系随时间推移不断强化，我们需要赋予品牌个性化的表达，为此要做到两点：一方面，主动倾听并了解目标受众群，另一方面，强化品牌形象。

然而，要在海外市场发展品牌，维持本身特质还不够。不同市场的消费者行为习惯不尽相同，这就是某些品牌在法国取得成功却在中国失利的原因。归根结底是价值观和实际使用习惯的不同。无论采取什么品牌本地化策略，目标受众群依然是非常重要的考虑因素。

品牌名称的本地化不仅意味着翻译，更多地是通过“重新命名”保留原有含义，确保新的品牌名称不会在新市场包含任何负面含义。本地化后的新名称不仅要求引人注意，还不能让消费者有竞争感。在中国、韩国、日本和中东等地区，合理的品牌命名流程是一个品牌取得成功的关键。