游戏本地化 – Akinator

目标:

电子游戏中文本地化


概述:

  • Elokence 希望对新款网络游戏进行本地化,从而在中国市场盛大推出。
  • 根据游戏开发的相关阶段提供翻译且对其进行整合。
  • Elokence 还请求嗨酷翻译公司提供网站翻译和应用本地化服务。

活动要点:

在为期两年的项目中,嗨酷翻译公司为客户的专业社区和数据交换平台提供支持,完成了游戏的完全整合与本地化,确保其满足中国当地市场的要求,帮助客户为公司亚洲业务开辟新途径。网络游戏本地化不仅要转换语言,还要转换提问方式、添加新的相关问题、新的本地角色且根据政府法规改编游戏。

Nick MIAO游戏本地化 – Akinator