多语言翻译 – BMW TOYS

目标:

翻译多语言技术手册


概述:

  • 一家 BMW Toys 官方制造商希望制作“直接可印刷”的用户手册,要求用 28 种语言(包括欧洲和亚洲语言)编写。
  • 产品为适合儿童的高端、豪华电动玩具汽车。
  • 源文件大小:(英语)40 页/9000 词。

活动要点:

嗨酷翻译公司提供一站式解决方案,包括翻译和设计整合,生成直接可印刷的手册。由于类似项目开展过程中创建了翻译记忆库,其中记录了重复文本和常用词汇,最终文件可高效交付、节约时间且确保手册翻译中语言的一致性。


Nick MIAO多语言翻译 – BMW TOYS