本地化策略

HI-COM访谈了中国数字战略顾问Joseph Leveque，了解他对于如何成功运营微信官方账号的建议。

说起双重本地化处理，品牌名称的翻译可能是其中最敏感的一个问题，虽然最终结果可能只是改动一个或两个单词或汉字，但要达到这个最终目的，花费的时间、研究和精力可能相当之大。在中国，情况尤其如此，因为一个汉字可能具有多种含义，与另一个汉字组词时，这些含义可能会产生截然不同的意思。即使一般具有正面含义的汉字，中国人听起来也可能有些奇怪。

如果非澳大利亚居民想要在澳大利亚工作或居住，或者只是想简单旅个行，体验澳大利亚公路旅行，在风景秀丽的沿海风景中驾驶汽车，那么需要满足下列前提条件。首先，你需要准备护照，出生证明和驾驶执照的副本。如果你来自非英语国家，则需要将这些文档翻译成英语。此外，这些材料还要获得澳大利亚政府的认可，翻译件需由NAATI批准的译员完成。

你哥哥送给你一个大龙蛋作为生日礼物吗？而且不经意间，你让它孵化出来了？现在你发现有一条龙在身边？不要惊慌！快来找坦格利安人，他们会帮你的。那么，学点瓦雷利亚语吧。HI-COM为你准备了一些有关高等瓦雷利亚语的基础知识指南，让未来的你一鸣惊人！

提到要成为一名口译或笔译译员，人们立即会想到华尔街办公室中身穿华贵西装，站在外国商务代表团前的那些人，或者翻译一本新书，书籍上市第一周便能售出数百万册的那些人。或者，至少，这便是我在考虑申请外国语言大学时心中的憧憬。

2019年11月30日星期六，英国上海商会举办了一年一度的圣安德鲁舞会。 活动在金茂君悦大酒店举行(晚上7点到凌晨1点) ，用各种各样的苏格兰饮食、庆节音乐和充满活力的舞蹈同乐会来庆祝苏格兰的节日传统。我们很荣幸能够成为本次活动的赞助商之一，也很高兴能够支持这样一个有爱的慈善机构。