本地化策略

博客文案

为何需要博客?

您可以通过博客让目标受众了解相关动态,从而让您的品牌或企业更贴近他们。以下几个原因解释了为何需要在企业网站上创建和维护博客文案

  • 累积在线关注度
  • 吸引潜在客户
  • 维护现有客户群
  • 分享企业新闻
  • 打造品牌知名度
  • 提高网站流量
  • 建立品牌声誉
  • 获得行业信任
  • 将关注度转化成销售量

经过SEO优化推广且兼具实用性和可读性的专业博文,能够为您的企业打开在数字化世界发掘海量潜在客户的大门,创造不可估量的奇迹。

如何撰写能够达到预期效果的博客?一篇好的博客应具备三个条件:

  • 有价值的内容
  • SEO优化推广
  • 定期发布

我们的服务:

  • 单次或长期博文撰写:我们可以根据您的需求和预算为您提供单次或长期博文撰写服务。
  • 编辑策划—创意:我们可以按月/季度/年为您的活动文案提供一系列创意,帮助您在利基市场上收获关注。
  • 编辑策划—发布渠道:我们可以按月/季度/年为长期项目提供完整策划,包括“创意+发布渠道+发布时间”。
  • 多媒体(信息图、图形定制、播客等)—如有要求,我们还可以为您提供其他类型的内容服务。
  • 社交媒体管理:如有需要,我们可以为您管理上述所有工作。
  • 博客/社交媒体本地化:我们将在原有文案基础上进行再创作,为您的海外市场提供符合当地文化的文案内容。

怎样的文案撰写人才符合要求?

为了向客户提供符合要求的文案内容,我们的文案撰写人需要具备以下条件:

  • 相关语言为母语的本地撰写人
  • 拥有3年以上SEO营销经验
  • 拥有文学/营销/新闻报道/语言方面的学位证书
  • 拥有3年以上文案经验
  • 相关行业内的专业人士,在相关领域拥有至少10次项目经验

为了保证文案的专业性和质量,除了文案撰写人以外,我们还会安排相应的编辑和润稿师。

我们的工作:

我们提供专业的团队。我们将为您安排专门的项目经理(PM)监督工作流程,让您能够专注于重要工作。我们的座右铭:“效率;专业;想你所想!”

  • 面对面交流—我们的项目经理和文案撰写人将通过项目启动会了解您的要求。
  • 调研—我们的文案撰写人将针对您所在的行业进行相关调研,从而确保文案的准确性和相关性,帮助吸引目标受众的关注。
  • 文稿交付—编辑确认后,您将收到一稿并提供相关反馈。
  • 复审—经过修改和复审步骤后,我们的文案撰写人和编辑将根据您的反馈优化文案内容,然后为您提供终稿。

我们的目标是,通过优良的文案创作确保读者和客户的关注度并让他们了解企业新近的动态,从而让您的企业在竞争激烈的市场环境中维持良好的参与度和活跃度。

在线获取,专业文案报价!

Stéphane Choury博客文案
read more

文章文案

为何需要文案?

您可以通过博客和在线杂志刊物让目标受众了解相关动态,从而让您的品牌或企业更贴近他们。以下几个原因解释了为何需要在企业网站上创建和运营博客,或在其他在线刊物上发表企业文章:

  • 累积在线关注度
  • 吸引潜在客户
  • 维护现有客户群
  • 分享企业新闻
  • 打造品牌知名度
  • 提高网站流量
  • 建立品牌声誉
  • 获得行业信任
  • 将关注度转化成销售量

经过SEO优化推广且兼具实用性和可读性的专业文案,能够为您的企业打开在数字化世界发掘海量潜在客户的大门,创造不可估量的奇迹。

在线获取报价

怎样的文案才能达到预期效果?

一篇好的文案应具备三个条件:

  • 有价值的内容
  • SEO优化推广
  • 发表在可能的新闻刊物上

我们的服务:

  • 单次或长期博文撰写:我们可以根据您的需求和预算为您提供单次或长期博文撰写服务。
  • 编辑策划—创意:我们可以按月/季度/年为您的推文/网络营销提供一系列创意,帮助您在利基市场上收获关注。
  • 编辑策划—发布渠道:我们可以按月/季度/年为长期项目提供完整策划,包括“创意+发布渠道+发布时间”。
  • 多媒体(信息图、图形定制、播客等)—如有要求,我们还可以为您提供其他类型的内容服务。
  • 社交媒体管理:如有需要,我们可以为您管理上述所有工作。
  • 文案/社交媒体本地化:我们将在原有文案基础上进行再创作,为您的海外市场提供符合当地文化的文案内容。

怎样的文案撰写人才符合要求?

为了向客户提供符合要求的文案内容,我们的文案撰写人需要具备以下条件:

  • 相关语言为母语的本地撰写人
  • 拥有3年以上SEO营销经验
  • 拥有文学/营销/新闻报道/语言方面的学位证书
  • 拥有3年以上文案经验
  • 相关行业内的专业人士,拥有至少10次项目经验

为了保证文案的专业性和质量,除了文案撰写人以外,我们还会安排相应的编辑和润稿师。

我们的工作:

我们提供专业的团队。我们将为您安排专门的项目经理(PM)监督工作流程,让您能够专注于重要工作。我们的座右铭:“效率;专业;想你所想!”

  • 面对面交流—我们的项目经理和文案撰写人将通过项目启动会了解您的要求。
  • 调研—我们的文案撰写人将针对您所在的行业进行调研,从而确保文案的准确性和相关性,帮助吸引目标受众的关注。
  • 文稿交付—编辑确认后,您将收到一稿并提供相关反馈。
  • 复审—经过修改和复审步骤后,我们的文案撰写人和编辑将根据您的反馈优化文案内容,然后为您提供终稿。

我们的目标是,通过优良的文案创作确保读者和客户的关注度并让他们了解企业新近的动态,从而让您的企业在竞争激烈的市场环境中维持良好的参与度和活跃度。

Stéphane Choury文章文案
read more

现场口译

别担心,我们来帮您!

有时候,译员需要“离乡背井”陪同客户前往离家较远的地区,甚至出国。选择一位接受过相关领域严格训练的译员将为您的商务谈判之行增加致胜的砝码。我们的口译人员经常前往偏远的工厂、国内外展览或展会、国外培训项目、集会和大型会议提供现场口译服务。

无论您需要同声传译还是交替传译,我们都可以派遣相应的口译人员前往您的所在地提供面对面口译服务。

哪些情况下需要使用交替传译?

通常情况下,会议、公开审理、预约就诊或员工培训需要使用交替传译。这要求口译员拥有良好的口译技能和丰富的口译经验,能够了解并记住演讲或谈话的关键内容,并在1-5分钟后陈述译文。

在线获取,专业翻译公司报价

哪些情况下需要使用同声传译?

大型会议、研讨会和大规模企业会议需要使用同声传译。嗨酷翻译公司曾为众多大中小型企业活动提供口译设备和译员。

为什么选择嗨酷翻译公司?

嗨酷翻译公司致力于为您的推介会、培训或谈判提供质优且可靠的现场口译服务,确保语言不再成为沟通的障碍。我们能够为各个行业的翻译项目提供经验丰富并持有相关翻译和口译专业资质的译员。

在线获取,专业翻译公司报价!

以下语言的同声传译服务较为常见:

  • 中文
  • 英语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 德语
  • 意大利语
  • 韩语
  • 日语
  • 俄语
  • 如有需要,也可提供其他语言的口译服务

若要了解相关语言的口译服务,请联系我们

Stéphane Choury现场口译
read more

耳语口译

耳语口译服务

耳语口译需要靠近收听对象,利用目标语言低声传译相关内容。耳语口译旨在通过比较隐蔽的翻译方式确保两种语言之间的沟通,尽可能不影响会议或推介会的进行。耳语口译需要受过严格训练的同传译员在不借助技术设备的情况下完成,常见于会面和谈判的过程中,也可应用于大型会议和研讨会。

联系我们,获得耳语口译服务报价!

我们的耳语口译员:

  • 目标语言为母语的本地译员
  • 拥有同声传译的相关证书和资质证明
  • 能够适应各种需求
  • 拥有良好的专业形象
  • 相关领域内的专业译员(拥有技术、金融、医疗、法律、时尚、制造业等领域的培训经历)

耳语口译对译文准确性要求较高,并且需要特定的专业技能,因此嗨酷翻译公司聘请相关领域内的专业译员为您提供耳语口译服务。

若要了解同声传译的流程以及同场活动配备两名口译人员的理由,请在线咨询我们。

Stéphane Choury耳语口译
read more

说明书英语翻译

说明书英语翻译

说明书英语翻译是我们的专精领域。嗨酷翻译公司为众多行业提供文档翻译服务,包括:

  • 航天
  • 工程
  • 能源
  • 专利
  • 旅游
  • 教育
  • 零售与电子商务
  • 医疗
  • 法律
  • 媒体娱乐
  • 时尚
  • 广告营销
  • 工程
  • 金融
  • IT
  • 汽车
  • 环境

有关详情,请参阅针对各行业对应的网页内容。

说明书英语翻译流程

我们通过严格的笔试和面试为您选择合适的译员,然后由我们的项目经理为您监督整个翻译流程。

我们的笔译/口译:

  • 持有笔译和口译专业的硕士或研究生学历证书(来自世界知名学府)
  • 仅提供目标语言为母语的翻译服务
  • 不仅为同事的译文提供润稿,还对自己的译文进行润稿
  • 仅翻译各自专业领域内的项目

HI-COM嗨酷翻译与每位客户建立“双赢”关系。为此,我们将根据客户行业安排相应的项目经理,并在项目开始前询问以下几个问题,确保充分考虑到所有语言要求:

  • 什么情况下使用说明书英语翻译?
  • 目标受众是谁?
  • 需要达到什么目标?
  • 是否有预算限制?
  • 客户是否要求交件日期?

项目经理负责启动说明书英语翻译项目,跟踪项目进展并密切监督工作安排和所有紧急任务。他们确保项目相关团队能够根据工作安排进行相应合作,并遵循相关的处理方法。

作为您的主要联系人,我们的项目经理将完成以下工作:

  • 工作安排管理
  • 回答技术问题
  • 准备交付文件
  • 跟踪交付文件的接收情况

此外,他们还会按照以下标准为您选择合适的译员:

  • 在翻译文件的相关领域具备专业知识的译员。
  • 能安排足够时间满足客户要求的译员。
  • 目标语言为母语的译员。

嗨酷翻译公司提供多种格式的说明书英语翻译服务,包括:

  • 所有Microsoft Office应用程序
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • QuarkXpress
  • SDL Trados
  • STAR Transit NXT
  • QT Linguist
  • PoEdit
  • HTML
  • XML
  • TTX
  • XLIFF
  • SDLXLIFF
  • 等等

如果您要求的说明书英语翻译格式未包含在其中,也可以告知我们,我们将尽力为您提供帮助。


我们提供40多种语言的翻译服务,包括:

  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 保加利亚语
  • 粤语
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • 捷克语
  • 丹麦语
  • 荷兰语
  • 波斯语
  • 法语
  • 克罗地亚语
  • 德语
  • 希腊语
  • 希伯来语
  • 北印度语
  • 匈牙利语
  • 意大利语
  • 印尼语
  • 日语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马来语
  • 挪威语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(葡萄牙)
  • 罗马尼亚语
  • 俄罗斯语
  • 塞尔维亚语
  • 斯洛伐克语
  • 西班牙语(欧洲)
  • 西班牙语(拉丁美洲)
  • 斯洛文尼亚语
  • 瑞典语
  • 塔加拉族语
  • 泰语
  • 土耳其语
  • 乌克兰语
  • 越南语

关于说明书英语翻译的常见问答:

Q1,精准高效的说明书英语翻译怎么做?

A:产品说明书因为翻译有许多不尽如人意的地方,概括起来,是由于不懂英语说明书的句型和选词不当所致。专业翻译公司不会出现这样的问题,联系我们,随时为您提供精准高效的说明书英语翻译。

Q2:怎么将中文说明书翻译成英文?

A: 在翻译说明书的时候一定是要把原译翻译出来,不能让读者看不懂或者看的有疑虑。不管是产品进口还是出口都会有说明书翻译的需求,联系嗨酷,一站式翻译服务!

Q3:产品说明书翻译过程是怎么样的?

A:专业的翻译公司从排版到终审,每一个环节都由业内专家亲自把控;从初译到终审,精益求精,将译文打磨得更加完美;拥有丰富翻译经验以及众多知名客户背书,能确保稳定的翻译质量。如需获得说明书翻译服务,请联系嗨酷翻译

Q4:产品说明书的类型有哪些?

A:  产品说明书涉及各个行业,类型多种多样。按对象、行业的不同分类,可分为工业产品说明书、农产品说明书、金融产品说明书、科技产品说明书等。

Q5:说明书的语言特点

A:多使用专业、固定、简单的词汇,多缩略词;句法上,多使用祈使句和省略句,句子结构简单。所以翻译的时候很考验功底,一定要找专业团队翻译

Stéphane Choury说明书英语翻译
read more

翻译

嗨酷(上海)商务咨询有限公司总部位于上海,提供英译汉和汉译英的翻译服务,以及其他40多种语言之间的翻译服务。作为一家以语言为专长的专业翻译公司,嗨酷与客户保持一种简单而轻松的合作关系,旨在为全球各地的企业提供笔译、本地化、口译和文案撰写服务。


– 提供英汉互译和40种其他语言的笔译服务的专业翻译公司- 

 

我们以上海总部为中心,为全球客户提供翻译服务的专业翻译公司。上海是一座充满活力的多文化都市,对各种新事物有着高度的敏感性。上海是中国的经济中心,也是时尚、商业和建筑行业的中心,众多国际级企业、银行和非盈利机构驻扎在此。所以很多公司为了接轨国际市场,需要各种翻译服务和本地化服务,比如文档翻译网站翻译同声传译展会翻译陪同翻译等。

从语言上讲,中国每个省份都有自己的方言,上海也不例外。上海话就是中国吴语方言中的一个特殊分支,大部分上海本地人的母语都是上海话,它与标准普通话之间并不互通。

答疑时刻:

专业翻译公司具备哪些优势?

嗨酷翻译是一家正规的专业翻译公司,具备资深的翻译团队,严格的质控程序,合理的收费标准和贴心的售后服务等优势。

汉语分简体和繁体吗?

标准汉语为简体中文。而繁体中文仍然在中国的香港,台湾和广东省广泛使用。

机翻是否能胜任汉译英和英译汉的翻译任务吗?

机翻其实在帮助他人基本理解源语言有一定帮助,但是行文格式还有待提高,尤其遇到专业性极强的文件和营销材料,机翻很容易出现跑题,离题的现象,所以很必要请专业翻译公司进行翻译服务。

中译英的时候,译文用字量会一样吗?

不会,相同字体下,中文在用字量会有1.3倍的下降。

中译英的时候,汉字量跟英文单词量是否保持一致?

不会,一般来说,一个英文单词翻译后,会约产生两个汉字。

以去年为例,在简体汉语,繁体汉语,法语,英语,日语,以及其他几十种语言翻译项目中,我们的翻译量超过五百万个单词量。

在上海,嗨酷翻译是一家行业领先的专业翻译公司。

联系我们,获得翻译公司报价!

 

 

 

– 嗨酷翻译在中国业绩丰硕 –

 

如果您在寻找质量稳定卓越且价格合理公道的专业翻译公司,非嗨酷莫属!我们保证所有翻译工作均由专业母语译员、编辑和校对完成。无论文件大小,在项目进行的任何阶段,均由专门的项目经理随时提供指导和协助。

简体中文到英文的翻译是我们翻译最多的语言对之一。

如果您需要优质的简体中文专业翻译公司服务,嗨酷翻译是您的理想之选!我们拥有庞大的人才网络,旗下拥有3000多位本地译员和口译人员,提供专业的技术、法律和特定行业的简体中文及其他语言笔译服务。嗨酷翻译是一家注重生产流程的专业翻译公司,拥有十多年从业经验的资深团队。

嗨酷翻译采用翻译领域的先进技术确保提供高价值、高质量的翻译解决方案,切实满足您所有的翻译需求。

我们还可以应您的要求提供认证翻译,帮助您满足某些法律和行政需求。
我们的服务涵盖多种语言相关支持:笔译、口译、文案、同传。

嗨酷翻译从事各种相关业务,根据行业和项目,包括但不限于如下服务:

我们是还提供其他40多种语言翻译服务的专业翻译公司!

嗨酷翻译向各个领域的多家顶尖公司提供服务,涉及40多种语言。

英汉互译是我们的特色服务项目。我们擅长的行业包括:


– 笔译和口译服务行业规范 –

 

详细了解我们如何处理各个领域的工作:

– 翻译流程图 –

一 项目准备:

文件准备、资源分配、项目规划。

二 翻译:

由专业领域译员(人工翻译)执行该流程

三 校对:

由行业经验丰富的专业译员执行该流程

四 文件排版:

目标语言文件版面与源文件保持一致

五 质量保证:

版面查漏和文字润色

六 稿件交付

– 感谢您的信任! –

  • GENERAL MOTORS
  • SAFRAN
  • AUCHAN
  • VALEO
  • THE ECONOMIST
  • BUCHER VASLIN
  • FRED & FARID
  • HAVAS

我们提供40多种语言的翻译服务,包括:

  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 保加利亚语
  • 粤语
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • 捷克语
  • 丹麦语
  • 荷兰语
  • 波斯语
  • 法语
  • 克罗地亚语
  • 德语
  • 希腊语
  • 希伯来语
  • 北印度语
  • 匈牙利语
  • 意大利语
  • 印尼语
  • 日语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马来语
  • 挪威语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(葡萄牙)
  • 罗马尼亚语
  • 俄罗斯语
  • 塞尔维亚语
  • 斯洛伐克语
  • 西班牙语(欧洲)
  • 西班牙语(拉丁美洲)
  • 斯洛文尼亚语
  • 瑞典语
  • 塔加拉族语
  • 泰语
  • 土耳其语
  • 乌克兰语
  • 越南语
Stéphane Choury翻译
read more

美团滴滴打车大战

近来越来越多的人在问上海的出租车降价是怎么回事?您可能已经注意到了,滴滴打车已将其平均出租车价格调低至每次3块钱!想知道到底是怎么回事吗?出租车司机是否能从此次活动中受益呢?今天我们一起看一下中国的媒体是怎么说的,另外我们还采访了几名司机,从而更全面的了解这个事情!

Nick MIAO美团滴滴打车大战
read more

中国时尚与旅游KOL的明日之星

我们正在见证品牌方远离关注者数量以百万计的“超级”KOL(key opinion leader关键意见领袖)。人们开始怀疑他们的关注者中存在虚假的关注者或者认为他们的关注者实际上并不是那么的忠诚,这就意味着他们的影响力在减弱。如今,品牌方关注的是拥有更多真实的关注者并与关注者有真实联系的关键意见领袖。虽然他们的关注者人数可能比不上中国的“顶级关键意见领袖”,但这些鲜为人知的(并且比较便宜的)关键意见领袖与其关注者之间的关系更加真实,这就意味着有他们参加的活动会产生更大的影响力,特别是在时尚与旅游KOL的明日之星。

Nick MIAO中国时尚与旅游KOL的明日之星
read more

翻译公司业务合作五问

所有商业或人员交流的核心是沟通。可见,笔译员和口译员的重要性不言而喻。优质翻译公司能决定您在新地域和文化中取得成功。但您如何选择优质翻译公司呢?选择翻译合作伙伴时,您应提出以下五个问题。

Nick MIAO翻译公司业务合作五问
read more