汽车

什么是汽车翻译?

多数情况下汽车翻译是指针对文章与其他内容的技术型翻译。汽车翻译不仅要求译员具备相应的语言技能,还要求其对特定领域和专业术语拥有全面的了解。

哪些内容需要我们提供汽车翻译服务?

如果您或您所在的公司从事汽车方面的制造或运输业务,或许需要汽车翻译方面的支持与帮助。多数汽车公司属于跨国公司,其业务领域至少涵盖零售、商业或制造。我们列举了一些需要汽车翻译服务的内容:

  • 技术规格
  • 技术图纸/设计
  • 使用手册
  • 零件列表/命名系统
  • 工厂/生产线计划
  • 健康相关文档
  • 员工手册
  • 技术培训材料
  • 员工评审、HR材料
  • 年度决算、财务报表
  • 代理商营销资料

由于汽车翻译对译文准确性要求较高,嗨酷翻译公司将安排拥有丰富汽车翻译经验的高素质译员为您提供翻译服务。

当然,我们所有项目都采用严格的保密标准(包括汽车翻译)。每个项目开始前,嗨酷翻译公司都会与客户签署保密协议。

如果需要现场翻译服务,嗨酷翻译公司将派遣专门的笔译或口译人员到汽车公司的汽车生产厂、车间和办公室提供现场支持。无论您需要短会翻译、培训课程翻译、年终评估资料翻译还是长期驻场翻译,嗨酷翻译公司都能根据特定的工作类型为您安排合适的译员。


我们提供40多种语言的翻译服务,包括:

  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 保加利亚语
  • 粤语
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • 捷克语
  • 丹麦语
  • 荷兰语
  • 波斯语
  • 法语
  • 克罗地亚语
  • 德语
  • 希腊语
  • 希伯来语
  • 北印度语
  • 匈牙利语
  • 意大利语
  • 印尼语
  • 日语
  • 韩语
  • 马其顿语
  • 马来语
  • 挪威语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语(巴西)
  • 葡萄牙语(葡萄牙)
  • 罗马尼亚语
  • 俄罗斯语
  • 塞尔维亚语
  • 斯洛伐克语
  • 西班牙语(欧洲)
  • 西班牙语(拉丁美洲)
  • 斯洛文尼亚语
  • 瑞典语
  • 塔加拉族语
  • 泰语
  • 土耳其语
  • 乌克兰语
  • 越南语
Stéphane Choury汽车