新闻博客

“我在中国买了一台机器，但送货时没有用户手册”。

今年早些时候，一家位于美国的自动售货运营公司联系我们。他们此前从中国的一家制造商那里购买了一台披萨售货机，并将其运送到其总部。

随着近年来直播电商渗透率的不断增加，美妆品牌在直播间展现出了强大的生命力和增长空间。然而，随着国牌崛起和行业竞争的加剧，美妆赛道也逐渐步入深水期，挑战与机遇并存。

在这个炎热的7月，全国多地体感温度超过了40℃。在这样的酷暑中，一杯冰饮成了无数年轻人的救命水，冰块的需求也随之激增。农夫山泉和蜜雪冰城的冰杯先后引发热议，冰块自由的“制冰神器”们更是畅销不止。

亚马逊，这个全球电商巨头，最近也学起了国内跨境电商平台，推出了全新的低价商店。

近年来，越来越多的中国品牌选择通过DTC（Direct-to-Consumer）或“独立站”模式进军欧洲和美国市场。这种策略使品牌能够直接与消费者建立联系，掌控品牌体验、客户数据和利润空间，而无需依赖如亚马逊或本地分销商等中介。

75%的网民表示会根据网页的设计来判断一个企业的信誉度，37%用户会因设计欠佳和导航不合理而离开一个网站。这是由斯坦福大学做的网络可信度研究得出的数据。那么，如何设计一个符合欧美受众审美的独立站呢？

或许是受疫情的影响，那些居家的日子让所有人都务必渴望户外运动，所以那些竞技性适中，没有运动基础的普通人可以从零开始学习的“时髦运动”越来越受欢迎：骑行、飞盘、滑雪、攀岩、户外、瑜伽等等。随之而衍生了无数品牌的生意机会。根据麦肯锡公司的报告，全球运动服市场预计将显著增长，主要推动因素是人们对健康和健身的日益关注。户外装备品牌始祖鸟、瑜伽服品牌lululemon、公路自行车捷安特等品牌更是乘着这股东风在近两年猛然崛起。

我们很荣幸为第二届面向未来：德国机械设备制造业联合会（VDMA）行业大会提供同传服务，会议重点讨论了人工智能 (AI) 在生产中的变革力量。我们的团队通过提供 180 套耳机，为与会者提供了优质的英汉汉英口译翻译服务，确保他们能够充分理解会议材料。

我们很高兴地宣布，经过严格的审查流程，HI-COM 翻译管理系统获得了 ISO 17100 认证。

在之前有关用户手册的文章中，我们介绍了如何制作此类手册、与之相关的重要规范以及为您的产品制作用户手册的最佳方法。