新闻博客

拓展全球业务的五大理由

通过本地化内容,您可以向客户表明他们对您而言很重要,并准备为他们付出更多的努力。本地化使您能够了解当地文化并提供个性化体验,从而赢得信任并增加客户参与度。

Olivia LIU拓展全球业务的五大理由
read more

机器翻译和人工翻译的优缺点

在过去的十年里,随着谷歌翻译、微软必应翻译和百度翻译等软件在各种操作系统和应用程序中得到了很好的集成,人工智能翻译软件出现了爆炸式的增长。然而,最近发生在翻译领域的事件提醒我们,机器翻译并不是万无一失的。

Olivia LIU机器翻译和人工翻译的优缺点
read more

联想在美国的本土化战略和经验教训

真正的本地化不仅仅是翻译一个网站。一个品牌的本地化战略最终归结于建立你的品牌形象,同时在消费者中建立信任。尽管我们生活在一个全球化的世界里,消费者希望能够与产品产生联系,并感觉到他们可以在日常生活中使用它们。

Olivia LIU联想在美国的本土化战略和经验教训
read more

2019年中国最具创意的十大应用软件

如今,中国在社交媒体领域领先一步,中国庞大的人口和快速发展的技术齐头并进。今天我们将谈谈改变中国社交媒体潮流的十大应用。这些迅速崛起的应用已经成为中国人日常生活的必需品,并且改变了人们对社交媒体的谈论方式。

Olivia LIU2019年中国最具创意的十大应用软件
read more

KOL—关键意见领袖正在重塑市场!

KOLs(关键意见领袖)正在塑造这个世界,他们也被称为影响者。中国有大量的关键意见领袖正在改变其电子商务市场的潮流。与世界其它地区相比,中国已成为在线电子商务平台游戏中的一只独角兽。这使得中国成为世界上对KOLs最友好的国家之一。KOLs被鼓励在中国创建自己的媒体渠道。据报道,中国通过电商平台的支出有望达到1.53万亿美元!

Olivia LIUKOL—关键意见领袖正在重塑市场!
read more

品牌名称如何翻译的恰到好处?

说起双重本地化处理,品牌名称的翻译可能是其中最敏感的一个问题,虽然最终结果可能只是改动一个或两个单词或汉字,但要达到这个最终目的,花费的时间、研究和精力可能相当之大。在中国,情况尤其如此,因为一个汉字可能具有多种含义,与另一个汉字组词时,这些含义可能会产生截然不同的意思。即使一般具有正面含义的汉字,中国人听起来也可能有些奇怪。

Olivia LIU品牌名称如何翻译的恰到好处?
read more