口译翻译

我们致力于向您传递任何语言和文化信息的正确含义——语境是我们的主要关注点。


– 我们可为您提供优良的口译翻译服务! –

 

随着信息技术的发展,世界各地联系越来越密切,口译人员是跨文化交流的关键。口译,也称为口头翻译或口语翻译,是指将信息从一种语言转换到另一种语言进行传达,要尽可能多地保留讲者的核心语义。

有效的口译不仅仅要求语言流利,还需要理解文化的细微差别、具备多行业的专业术语的知识储备,和法律、医学及其他技术行业的翻译经验,通俗易懂地将意思传达出来。嗨酷口译翻译团队具备能力强、资质高且经验丰富的多语言专家,可为您提供质量可靠且价格合理的口译翻译服务,是一家专业的上海口译翻译公司。

交替传译

交替传译是另一种主要的口译翻译方式,口译员等讲话者讲完一个句子或想法后,再向听众或个人进行口译翻译。我们为客户提供超过70种语言的口译翻译服务,包括专业会议口译、展会口译、面对面谈判、产品发布会等各种形式的翻译服务。我们有专业的口译翻译团队包括但不限于训练有素的和经验丰富的口译翻译人员和行业翻译领导者。

同声翻译

同声传译是指口译员听讲话者讲话,并以与讲话者相同的速度向听众实时传达译文。这种口译翻译模式一般在会议、研讨会或论坛中使用,口译员通常位于一个封闭的翻译间,配戴麦克风和耳机,直接链接到演讲者的麦克风和耳机,配戴耳机的听众方可接收实时口语翻译。在涉及两种以上语言的交流中最常用的是同声传译,它是嗨酷翻译提供的关键服务之一。凭借十多年的经验,我们的团队经过训练,能够在各种难度的赛事或者会议中成功和好评。

同声传译设备供应商

嗨酷翻译也被认为是中国最好的同声传译技术解决方案提供商之一。我们的技术团队随时为您安装所有必要的同声传译设备!

商务旅游口译,私人口译,团体口译

嗨酷公司还专门从事团体商务旅游口译翻译、私人访问口译翻译、导游团口译翻译。无论您在中国旅行期间需要什么翻译,我们都会为您提供!我们是拥有1000多名不同语言的口译员,是最值得信赖的国际口译翻译解决方案提供商之一!嗨酷翻译公司位于中国上海,拥有70多种语言翻译服务,无论你到哪里,都会为你找到一个完美的口译翻译!现场口译翻译是我们的核心业务之一!

 

 

 

 

嗨酷翻译可提供口译翻译服务,包括但不限于以下活动:

  • 商务会议
  • 合同协商
  • 讨论会
  • 销售演讲
  • 大型活动
  • 实地参观
  • 座谈会
  • 产品发布
  • 投资者会议
  • 培训课程
  • 外国代表团活动

 

 

 

 

– 哪些情况下需要使用交替传译? –

 

通常情况下,会议、公开审理、预约就诊或员工培训需要使用交替口语翻译。这要求口译员拥有良好的口译技能和丰富的口译经验,能够了解并记住演讲或谈话的关键内容,并在1-5分钟后陈述译文。

– 哪些情况下需要使用同声传译? –

 

大型会议、研讨会和大规模企业会议或者多语言会议需要使用同声传译。嗨酷翻译曾为众多大中小型企业活动提供口译翻译设备和译员。

– 我们的近期工作案例 –

– 流程 –

同声传译服务流程:

一 选择:

选择正确的口译员

二 任务概述:

为口译活动提供材料

三 准备:

如有需要,可选择口译材料(会议口译任务:译员间、耳机及其他设备)

四 执行:

在现场协调员和技术人员的监督下进行口译工作


嗨酷翻译通常提供以下几类语言的口译翻译服务:

  • 中文
  • 英语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 德语
  • 意大利语
  • 韩语
  • 日语
  • 俄语
  • 如有需要,也可提供其他语言的口译服务
Stéphane Choury口译翻译