对话字幕和视频字幕服务

对话字幕和视频字幕服务

您的视频是否需要翻译成其他语言？您或许近期参加了某场演讲活动并拍摄了视频，希望知道演讲内容。

嗨酷翻译公司凭借专业的服务为您抄录和翻译音频内容并制作成字幕。我们通常按照以下流程提供上述服务：

• 接收视频文件（我们可以处理多数音频格式，例如.mp4、.mov和.wav）。
• 将视频中的语音内容抄录在双语文件中，同时标注每个音频频段的时间。
• 由本地译员在上述双语文件中翻译视频内容，确保在合适的语境中翻译重点标出的口语表达和无法听清楚的内容。
• 确认译文内容后，我们将安排内部字幕制作人员将字幕整合到视频中。

视频字幕服务：

在嗨酷翻译公司，无论在环境嘈杂的公共场所还是公共交通工具，无论是视频广告牌还是语言类网站，视频字幕制作是客户经常选择的服务之一。在教育、娱乐或商业领域，视频字幕制作在视频制作服务中扮演着重要角色。

什么是视频字幕？

视频字幕类似于“对话字幕”，是指导入视频的流动文字，与视频中的语音文字同步。视频字幕帮助人们解决了收听问题，方便人们在音频内容不清楚或关闭的情况下观看视频。

聘请拥有各类视频字幕翻译经验的专业译员，能够提升视频中文字内容的表达。因此，不妨选择我们经验丰富的专业译员以及抄录和字幕制作人员，为您提供全天候的视频字幕服务。

嗨酷翻译公司的视频翻译和字幕整合服务涵盖以下几类：

如果需要将译文转化成音频，嗨酷翻译公司还可以安排目标语言的专业配音员，利用先进的录音设备为您提供配音服务，此外您还可以选择交付文件的格式。

立即发送视频文件并获取免费报价

我们提供40多种语言的翻译服务，包括：

• 阿尔巴尼亚语
• 阿拉伯语
• 保加利亚语
• 粤语
• 简体中文
• 繁体中文
• 捷克语
• 丹麦语
• 荷兰语
• 波斯语

• 法语
• 克罗地亚语
• 德语
• 希腊语
• 希伯来语
• 北印度语
• 匈牙利语
• 意大利语
• 印尼语
• 日语

• 韩语
• 马其顿语
• 马来语
• 挪威语
• 波兰语
• 葡萄牙语（巴西）
• 葡萄牙语（葡萄牙）
• 罗马尼亚语
• 俄罗斯语
• 塞尔维亚语

• 斯洛伐克语
• 西班牙语（欧洲）
• 西班牙语（拉丁美洲）
• 斯洛文尼亚语
• 瑞典语
• 塔加拉族语
• 泰语
• 土耳其语
• 乌克兰语
• 越南语