Kel Ye

近日，2025年巴菲特股东大会时所用的同传翻译人员引起了网友的热议。作为国际会议同传服务的标杆企业，HI-COM深知，一场高水准的同传翻译，不仅是语言的转换，更是对行业深度、文化背景与专业逻辑的精准把控。

当“中国方案”遇见欧洲标准

汇川技术在欧洲市场的成功绝非偶然——从IE5电机通过严苛的TÜV认证，到米兰研发中心实现伺服系统性能提升28.2%，每一步都印证了一个铁律：技术出海必须跨越“语言合规、文化适配、生态共生”三重关卡。数据显示，67%的中国企业因技术文档翻译失误导致产品认证延误，而83%的欧洲采购商将“本地化服务能力”列为合作首要评估项。本文以汇川案例为镜，揭示中国企业出海的深层痛点，并解析为何雇佣HI-COM这类拥有外籍专家团队的本地化服务商，是构建全球化竞争力的战略选择。

要在中国（上海）国际进口博览会CIIE中实现最大化的参展成果，充分准备、深入了解中国的商业文化，并提前安排专业的口译服务，是不可或缺的关键环节。

本指南将为您提供有关专业口译、商务礼仪及人脉拓展策略的实用建议，助您在这一重要盛会中把握更多机遇，实现参展价值最大化。

ENSOMENAENSOMENA 在上海成功举办了一场重要的国际活动，我们荣幸受邀为此次盛会提供英中同声传译服务。活动分为两大环节：晚宴与专题研讨会。在“Invest Saudi”主题演讲期间，我们专业的英中翻译团队 全程保障语言流畅传达，并现场提供 70 套同传耳机，确保所有嘉宾准确理解演讲内容，提升参会体验，助力跨文化交流与高效对接。

中国广告法简介

《中华人民共和国广告法》最初于1994年通过，并于2015年9月进行了修订。修订后的版本篇幅是1994年原版的两倍。此次修订旨在加强消费者保护，并对广告主施加更严格的规范。

11月6日，HI-COM荣幸为LVMH在上海举办的重磅活动“Show Me”提供多语种口译服务，以专业语言实力助力品牌精彩呈现，激发现场无限灵感。LVMH作为奢侈品行业的领军者，通过精彩的演讲、创意工作坊与高端交流活动，倾情呈现本次盛会，吸引了来自全球的嘉宾齐聚一堂。

法国国庆日，这一极具象征意义的盛典在中国隆重举行。本次活动由Aeroluxus精心策划，HI-COM作为银牌赞助商倾情支持，共同打造了一场难忘的璀璨之夜。

2025年美国签证政策迎来多项重大调整，拒签率攀升、审批周期延长已成定局！根据最新数据，学生签证（F1）拒签率较去年上升2%，超25万份申请被拒，主要因“非移民意图”证据不足；而H-1B工作签证审核更严，雇主需提交详细岗位分析报告，通过率仅约70%

在进军中国和欧洲等不同市场时，了解文化、技术和监管方面的问题对于最大限度地发挥营销活动的影响力非常重要。

我们很荣幸为第二届面向未来：德国机械设备制造业联合会（VDMA）行业大会提供同声传译服务，会议重点讨论了人工智能 (AI) 在生产中的变革力量。我们的团队通过提供 180 套耳机，为与会者提供了优质的英汉汉英口译翻译服务，确保他们能够充分理解会议材料。