新闻博客

许多英国品牌将着眼于占领跟多的中国市场。中国消费者往往对英国奢侈品的重视程度很高，因为他们认为英国奢侈品“精致”“经典”。

通过本地化内容，您可以向客户表明他们对您而言很重要，并准备为他们付出更多的努力。本地化使您能够了解当地文化并提供个性化体验，从而赢得信任并增加客户参与度。

在过去的十年里，随着谷歌翻译、微软必应翻译和百度翻译等软件在各种操作系统和应用程序中得到了很好的集成，人工智能翻译软件出现了爆炸式的增长。然而，最近发生在翻译领域的事件提醒我们，机器翻译并不是万无一失的。

HI-COM访谈了中国数字战略顾问Joseph Leveque，了解他对于如何成功运营微信官方账号的建议。

说起双重本地化处理，品牌名称的翻译可能是其中最敏感的一个问题，虽然最终结果可能只是改动一个或两个单词或汉字，但要达到这个最终目的，花费的时间、研究和精力可能相当之大。在中国，情况尤其如此，因为一个汉字可能具有多种含义，与另一个汉字组词时，这些含义可能会产生截然不同的意思。即使一般具有正面含义的汉字，中国人听起来也可能有些奇怪。