拓展全球业务的五大理由

拓展全球业务的五大理由:

  1. 吸引全球受众

谢菲尔德哈勒姆大学(Sheffield Hallam University)称,全球很大一部分人(75%的人)完全不懂英语。在其余的25%中,很多人英语说得不太好,无法准确理解营销内容,就更不用说抓住文化影响和文字游戏的微妙之处了。总体而言,全球仅6%的人口以英语为母语。在这种情况下,本地化就可能成为吸引全球受众的关键,也因此促进您在新市场中的销售。

  1.  拓展业务

正如Gartner Inc.研究所示,到2017年,2680亿次移动应用下载将产生超过770亿美元的收入。此外,Common Sense Advisory最近进行的一项调查发现,有84%的国际客户声称他们更有可能从以其母语提供产品信息的网站上购买产品和服务。因此,面向全球受众进行销售并抢占快速增长的移动市场的最好方法是将您的应用程序、软件、网站等进行本地化。

这也是拓展业务的好方法,因为它可以助您将品牌推向新市场。通过提高品牌知名度,本地化可以让您的产品和服务覆盖更广泛的受众。更多的宣传推广增加了需求,从而促进销售。

  1. 提升客户满意度

通过本地化内容,您可以向客户表明他们对您而言很重要,并准备为他们付出更多的努力。本地化使您能够了解当地文化并提供个性化体验,从而赢得信任并增加客户参与度。

圣诞季的节日问候必不可少,尽管全世界约有45%的人口庆祝圣诞节,但最好在向客户发送产品目录进行宣传推广以及送上节日祝福之前,先确认一下您的客户是否真正属于这45%。有了这样的调查研究,您不仅会给客户留下好印象,而且会提升您的品牌形象,当然还会促进您在新市场中的销售。

  1. 降低风险

当谈到降低版权侵权或违反当地法规的风险时,本地化可能会非常有帮助。此外,它还可以帮助您避免严重的营销陷阱。即使是大品牌也应深知,并非所有产品的名称都在文化层面上适合各个地区。

  1. 提高营销效果

将面向国际的营销活动范围缩小到多个本地市场或新市场可能会帮助您提高营销效果,地理位置定位使投资更具成本效益。如果您刚刚策划的营销活动仅在一个国家/地区有效,那么您向全球所有营销渠道大把砸钱的意义何在?在实际发布之前多考虑此类问题可能会增加营销活动的投资回报率。此外,本地化对于搜索引擎优化非常有用,因为搜索结果受物理位置的影响很大。您的营销越有效,销售额就越高。

开始行动吧!

我们的上海总部是为整个东亚和东南亚地区提供翻译服务的中央枢纽。我们始终致力于满足翻译和本地化服务的需求,不断拓展国际市场。上海充满活力,文化多元,被称为中国的经济、时尚、商业和建筑之都,是成千上万个国际企业、银行和非营利组织的所在地。

从语言上讲,中国每个省份都有方言,上海也不例外。上海话是吴语的一种方言,上海本地人说上海活,跟普通话有很大区别。

仅在过去的一年中,我们就完成了简体中文、繁体中文、法语、英语、日语和其他语种之间的互译,累计翻译量达500多万字。

联系我们!

Olivia LIU拓展全球业务的五大理由