中国业务

HI-COM的制作团队最近完成了一个大型项目，该项目包括从头开始创建和翻译一套用于运往欧洲零售商的产品的技术手册和彩色标签。我们团队的积极性、耐心和专业精神，甚至包括对制造商场所的访问，对于该项目的成功至关重要，并为与客户合作的几个新机会铺平了道路！

距上海活动结束仅数周，焦点便转向青岛和中国国际渔业博览会——亚洲水产行业的顶级盛会之一。在此项目中，HI-COM为俄罗斯蟹业集团与西格玛海洋科技有限公司，以及俄罗斯渔业集团和瑞太平洋集团提供支持，旨在打造一次令人难忘的体验。

11月24日，HI-COM参加了在武汉国际机场举行的俄罗斯帝王蟹文化节启动仪式。此次活动是帝王蟹在华推广的重要里程碑，不仅彰显了品牌在中国市场的深化布局，也进一步强化了武汉作为优质生鲜产品枢纽的战略地位。

11月26日，一群精选的业内人士、烹饪专业人士和数字媒体达人齐聚上海，参加了一场独家的鳕鱼籽品鉴活动，旨在提高中国市场对高品质俄罗斯鳕鱼籽的认知度。在HI-COM的协助下，此次活动既是一次烹饪发现之旅，也是一项旨在加强该产品在中国快速发展的食品行业中定位的战略营销举措。品鉴活动在静安区嘉里中心时尚现代的笙杯闽南风味酒馆举行，突出了来自原始北太平洋的鳕鱼籽的天然风味。除了烹饪重点之外，该项目还强调讲故事、潮流引领和跨文化欣赏，这些要素对于食品相关品牌在中国成功扩张至关重要。

威海VIP船上考察活动于上周在山东省沿海城市威海举行。在HI-COM的支持下，本次活动旨在全面呈现威海的海洋产业能力，并重点展示阿拉斯加狭鳕产业的运营标准。通过实地参访、专业交流及相关海岸活动，本次行程使嘉宾对这一战略性产业当前面临的挑战有了更深入的了解。

当力帆科技在2025年宣布更名“千里科技”并聚焦AI智驾时，其全球化版图已覆盖俄罗斯、南美、东南亚等40余个国家。这家从摩托车起家的企业，如何在海外市场中突破文化壁垒、语言障碍，最终成为“最受欢迎的中国汽车品牌”？答案藏在力帆深耕十余年的本地化与语言策略中。

中材科技（九江）有限公司（以下简称“中材九江”）是中国建材集团成员企业，专业从事工业气瓶研发制造，产品涵盖钢质无缝气瓶、高压复合气瓶等，广泛应用于工业、医疗、船舶等领域。公司依托前身国营人民机械厂的技术积累，结合中材科技（苏州）有限公司的研发优势，形成年产65万只气瓶的生产能力，产品远销中东、欧洲、东南亚等30多个国家和地区，是国家级专精特新“小巨人”企业。

在全球化的浪潮中，中国企业的出海之路愈发受到关注。而三角轮胎，作为中国轮胎行业的领军者，凭借其卓越的本地化与语言支持策略，成功在全球市场崭露头角，成为众多企业学习的典范。今天，就让我们一起深入剖析三角轮胎的出海成功案例，探索其背后的关键因素。

从“产品出口”到“全球参与者”，山河智能的全球化方法论

在全球化竞争白热化的当下，山河智能凭借“三次出海”的战略跃迁，从欧洲市场破局到全球深度布局，实现海外营收占比超50%。其成功不仅源于技术创新与产品迭代，更在于对语言文化壁垒的精准突破、本土化运营的深度实践，以及以客户为中心的价值共创。本文从三大维度解码其出海密码，为中国装备制造企业提供系统性借鉴。

在全球化浪潮中，中联重科凭借 “端对端、数字化、本土化” 战略，成功实现从 “产品出口” 到 “产业出海” 的跨越式发展。2023 年，其海外营收达 179 亿元，同比激增 79.2%，业务覆盖 170 多个国家和地区，本土化员工超 6300 人。以下从语言文化融合、本土化运营、客户认可三大维度，解析其出海成功密码，同时探讨 HI – COM 翻译公司如何助力企业出海。