当“中国方案”遇见欧洲标准
汇川技术在欧洲市场的成功绝非偶然——从IE5电机通过严苛的TÜV认证,到米兰研发中心实现伺服系统性能提升28.2%,每一步都印证了一个铁律:技术出海必须跨越“语言合规、文化适配、生态共生”三重关卡。数据显示,67%的中国企业因技术文档翻译失误导致产品认证延误,而83%的欧洲采购商将“本地化服务能力”列为合作首要评估项。本文以汇川案例为镜,揭示中国企业出海的深层痛点,并解析为何雇佣HI-COM这类拥有外籍专家团队的本地化服务商,是构建全球化竞争力的战略选择。
当“中国方案”遇见欧洲标准
汇川技术在欧洲市场的成功绝非偶然——从IE5电机通过严苛的TÜV认证,到米兰研发中心实现伺服系统性能提升28.2%,每一步都印证了一个铁律:技术出海必须跨越“语言合规、文化适配、生态共生”三重关卡。数据显示,67%的中国企业因技术文档翻译失误导致产品认证延误,而83%的欧洲采购商将“本地化服务能力”列为合作首要评估项。本文以汇川案例为镜,揭示中国企业出海的深层痛点,并解析为何雇佣HI-COM这类拥有外籍专家团队的本地化服务商,是构建全球化竞争力的战略选择。
要在中国(上海)国际进口博览会CIIE中实现最大化的参展成果,充分准备、深入了解中国的商业文化,并提前安排专业的口译服务,是不可或缺的关键环节。
本指南将为您提供有关专业口译、商务礼仪及人脉拓展策略的实用建议,助您在这一重要盛会中把握更多机遇,实现参展价值最大化。
11月6日,HI-COM荣幸为LVMH在上海举办的重磅活动“Show Me”提供多语种口译服务,以专业语言实力助力品牌精彩呈现,激发现场无限灵感。LVMH作为奢侈品行业的领军者,通过精彩的演讲、创意工作坊与高端交流活动,倾情呈现本次盛会,吸引了来自全球的嘉宾齐聚一堂。
在进军中国和欧洲等不同市场时,了解文化、技术和监管方面的问题对于最大限度地发挥营销活动的影响力非常重要。
我们很荣幸为第二届面向未来:德国机械设备制造业联合会(VDMA)行业大会提供同声传译服务,会议重点讨论了人工智能 (AI) 在生产中的变革力量。我们的团队通过提供 180 套耳机,为与会者提供了优质的英汉汉英口译翻译服务,确保他们能够充分理解会议材料。
全球汽车工业的目光即将聚焦上海!2025上海国际汽车工业展览会将于4月25日-5月2日在上海国家会展中心隆重举办,以“智行未来·绿动世界”为主题,汇聚全球顶尖车企、新能源技术先锋与智能驾驶创新者,呈现一场科技与环保交织的行业盛宴🌟。
微视频,又称“快餐内容”,正在中国迅速走红,人气急剧攀升。这些时长从几秒到几分钟不等的视频,每天吸引着数百万用户观看。它们的成功在于能够瞬间抓住观众注意力,同时完美契合中国观众快节奏的数字内容消费习惯。这一趋势为品牌创造了独特机遇,使其能够以创新且高效的方式与目标受众建立深度连接。
11月22日至12月2日,保时捷赛道驾驶体验日将上海国际赛车场打造成了一座汽车性能展示的殿堂。保时捷为车迷们带来了一场沉浸式的品牌盛宴,更以一系列经典车型的展示,点燃了每一位参与者的激情。
近年来,越来越多的中国品牌选择通过DTC(Direct-to-Consumer)或“独立站”模式进军欧洲和美国市场。这种策略使品牌能够直接与消费者建立联系,掌控品牌体验、客户数据和利润空间,而无需依赖如亚马逊或本地分销商等中介。