HI-COM只派遣与我司有密切合作关系的认证口译人员提供口译服务，本次法语口译项目便是由他们中的一员完成。 口译人员熟练掌握法语、英语和普通话等多种语言，是珠海当地工人和工程师团队以及工人和法国工程师团队之间进行项目合作的重要沟通桥梁。
法国工程师与当地团队合作。
该项目的主要任务是在珠海搭建AR设施。 在项目实施时，法国团队成员有必要了解当地团队遇到的困难，并提出如何执行这一重大项目的建议。 法国团队的成员也会向中国团队提出一些指示。正因如此，法文和中文之间的交互翻译便尤为重要。
法国工程师与当地团队合作。
口译人员的作用是让两个团队能够顺利沟通，从而妥当并安全地进行复杂的设施搭建。
但是，口译人员的作用不仅限于专业翻译范畴。 因为对于法国团队来说，他们还要经过长途旅行前往广东，在那里工作和生活，所以口译人员还会帮助他们了解当地文化以及安排各种日常活动，让他们能够安心，从而以良好的状态与当地团队密切合作，执行复杂的工作任务。
由年轻工程师组成的法国团队成员对当地文化和中国同行的工作方法非常感兴趣。 这种愉快的氛围使得工作任务能够更顺畅地执行。 HI-COM很高兴能够提供有能力处理这种颇具挑战性的法中交替口译人员帮助客户开展项目。 这些口译人员深知如何在发扬个人风格和运用专业知识的同时执行他们的使命。 这就是HI-COM精神。
