目标：
HI-COM负责将FRANKE咖啡机宣传册的文本从英文翻译成中文和日文，并负责版面的整合。
“FRANKE营销手册英文版翻译成中文版和日文版，以及版面的整合。”
关于FRANKE：
Franke Holding AG总部位于瑞士奥尔堡，是一家制造水槽、厨房和浴室的公司。其设立在欧洲、南美和北美洲、非洲、澳大利亚和亚洲的68家分公司雇用了大约10,500名员工。
我们的目标：
HI-COM的目标是以高效的方式来回应客户的需求，翻译和整合宣传册的平面设计。为此，我们呼吁我们的专业团队以最严谨认真的态度为客户提供最优质的翻译件。
项目跟进：
我们在营销资料翻译方面的丰富经验正是Franke选择我们的原因。
第一步，我们委托一名中文译员和一名日语译员翻译源英文文档。
译文交付后，我们的审稿人会对文档进行校对和编辑，以确保所提供的译文尽可能准确。然后，我们会将翻译后的文档发送给我们的排版人员，以便他们整合版面。
排版人员的工作完成后，译文在交付给客户之前，我们会做更多的校对工作。
HI-COM支持客户和项目团队之间进行良好的沟通，以便客户可以随时提出要求修改我们交付的文档。这样我们才能完美地满足客户的要求，赢得客户的认可。
我们的挑战：
翻译不当可能会导致误解或冒犯客户对文化的敏感性。这就是为什么将翻译任务委托给专业翻译公司很重要的原因。HI-COM是一家专业翻译公司，拥有多个领域的经验。我们每天的挑战是为客户提供尽可能优质的翻译服务，得益于我们在相关领域的专家翻译团队，保证了我们能够完美地完成我们的使命。
