说起中国和区块链技术通常不会把它们联系起来,直到近期。国家主席习近平在第十三届全国人大代表常务委员会义中表明,区块链是“核心科技自主创新的至关重要的切入点”。
在科技领域,有些是数年来倍受质疑和争议的,尤其是区块链。不过令人惊讶的是,中国人大近期通过投票通过一项法规,即对加密科学技术的研究学习,其中就包括区块链。此项法规将于2020年1月1日生效。
根据习主席在大会的演讲中,他表示区块链是新一代加密技术的一大重要探索技术。他强调说希望中国可以在此重要科技领域成为领衔者。区块链被认为是集分散化特点,透明性和不变性的技术。新法的执行可以大大促进加密技术的研究,特别是区块链以及此项技术如何运用于国家生产力中。中国的最终愿景是区块链可以像教育,就业,养老,扶贫,卫生保健和食品安全一样列入国家重要工程。
中国对科技领域有很多重大投资,比如大数据和人工智能。如此看来,中国想在区块链技术中一马当先也就不足为奇了。习主席公开支持区块链的研究,也使得区块链技术公司的股票大幅上涨。因此,我们相信更多区块链技术的公司,也在寻求公司白皮书的语言本地化的传达。
白皮书是公司正式发表的以白色封面装帧的重要文件或报告书的别称。作为一种官方文件,代表公司立场,关于公司背景,技术模型和资质证明。白皮书通常作用于调动投资者产生兴趣投资公司。一份有说明力的和殷实的白皮书在融资环节可谓至关重要。
背景纲要
- 简短扼要的区块链历史和概述
- 简短扼要的公司背景和产业概述
- 简洁清晰的阐述公司在全球行业的目标
阐述投资如何帮助项目实践:
- 介绍公司
- 清晰详细的阐述将如何达成目标
- 展示公司平台的构架和模型,技术核心和实行方法。
- 团队介绍页面要有每隔人的工作背景介绍和工作经验。这会凸显团队的可信性。
- 展示公司前期所获投资方和支持方的资历
标出白皮书细节
- 这里会更细节的表述为什么你需要投资,你会如何用这些钱以及做什么(比如法规,运营,市场)
- 制定公司里程进展线图,给予投资者更清楚的公司规划
免责声明和风险警告
- 这点无需赘述。确保公司和公司法律顾问审核此项目是完全符合遵循法律法规章程的,不会越线法律条文。
- 一份清晰的风险警告书,可以加固投资方对公司的信任,给予投资方更大的自信和公司潜力
如有国际投资方对你公司项目感兴趣,不过他们无法通过你所用母语了解公司概况。比如像近期中国开放对区块链技术的探索这样的消息。很多外来公司现在开始把公司白皮书翻译成中文才是合情理的。公司白皮书翻译成多种语言,不仅可以获得潜在投资方的注意,也是公司在全球市场的品牌推广。使用主要通用语言翻译公司白皮书,将为公司开拓新市场赢得投资的宝贵机会。
公司白皮书应该进行哪些语言的翻译:
如果想要进驻外国市场引进外国资源投资,公司白皮书首先要翻译出国外投资方所使用的语言。就像近期习主席关于区块链的发言,很多公司股票因此大幅上升,公司白皮书很明显需要合时宜的英文翻译成中文。
下面是10个拥有区块链技术的国家: