在2025年，游戏行业已不再受地域限制，真正实现了全球化。一款周一在东京发布的游戏，可能到周五就已经风靡巴西的Twitch直播。但每一次全球成功的背后，都离不开出色的游戏体验，以及同样重要的翻译和本地化工作。然而，许多开发者仍然将翻译视为后期才考虑的事情。将文本丢进谷歌翻译，随意添加一些字幕，然后碰运气？这无疑是迅速毁掉海外口碑的捷径。让我们来分析一下，为什么视频游戏翻译不仅仅是文字的转换，以及如何做好翻译才能打开全新的市场。
随着越来越多的人因工作、求学、家庭团聚、退休，或仅仅为了换个生活环境而移居世界各地，他们所持有的各类行政文件也必须符合目的地国家的相关要求，并适用于相关用途。无论是认证翻译、宣誓翻译，还是公证翻译，准确且规范的译文都是护照、学历证书、医疗档案及法律文件在他国顺利受理和获得认可的关键。目前，这类需求正持续推动翻译服务市场增长。与部分人的固有印象相反，最新数据显示，翻译实际上已成为全球增长最快的专业服务领域之一。
自2023年11月7日起，随着正式加入《海牙公约》, ，中国已全面实施附加证明书（Apostille）制度，此举取消了以往外国公文须经领事认证的要求，标志着涉外文书认证流程的根本性改革。传统的“双认证”程序已由单一、高效的附加证明书（Apostille）取代，这显著简化了中国公文在境外的使用流程。
若您需要在境外使用中国公文，，无论是出于商务、移民、留学或法律事务等目的，此项政策更新都至关重要。
HI-COM的制作团队最近完成了一个大型项目，该项目包括从头开始创建和翻译一套用于运往欧洲零售商的产品的技术手册和彩色标签。我们团队的积极性、耐心和专业精神，甚至包括对制造商场所的访问，对于该项目的成功至关重要，并为与客户合作的几个新机会铺平了道路！
距上海活动结束仅数周，焦点便转向青岛和中国国际渔业博览会——亚洲水产行业的顶级盛会之一。在此项目中，HI-COM为俄罗斯蟹业集团与西格玛海洋科技有限公司，以及俄罗斯渔业集团和瑞太平洋集团提供支持，旨在打造一次令人难忘的体验。
11月24日，HI-COM参加了在武汉国际机场举行的俄罗斯帝王蟹文化节启动仪式。此次活动是帝王蟹在华推广的重要里程碑，不仅彰显了品牌在中国市场的深化布局，也进一步强化了武汉作为优质生鲜产品枢纽的战略地位。
11月26日，一群精选的业内人士、烹饪专业人士和数字媒体达人齐聚上海，参加了一场独家的鳕鱼籽品鉴活动，旨在提高中国市场对高品质俄罗斯鳕鱼籽的认知度。在HI-COM的协助下，此次活动既是一次烹饪发现之旅，也是一项旨在加强该产品在中国快速发展的食品行业中定位的战略营销举措。品鉴活动在静安区嘉里中心时尚现代的笙杯闽南风味酒馆举行，突出了来自原始北太平洋的鳕鱼籽的天然风味。除了烹饪重点之外，该项目还强调讲故事、潮流引领和跨文化欣赏，这些要素对于食品相关品牌在中国成功扩张至关重要。
威海VIP船上考察活动于上周在山东省沿海城市威海举行。在HI-COM的支持下，本次活动旨在全面呈现威海的海洋产业能力，并重点展示阿拉斯加狭鳕产业的运营标准。通过实地参访、专业交流及相关海岸活动，本次行程使嘉宾对这一战略性产业当前面临的挑战有了更深入的了解。
2025年10月22日至24日，Nine United集团2025亚太大会隆重举行。来自亚太地区的合作伙伴、业务团队及管理层齐聚一堂，围绕重点项目展开深入交流，并共同分享一个核心愿景：持续追求丹麦设计与家具领域的卓越品质与创新精神。
