在2025年，游戏行业已不再受地域限制，真正实现了全球化。一款周一在东京发布的游戏，可能到周五就已经风靡巴西的Twitch直播。但每一次全球成功的背后，都离不开出色的游戏体验，以及同样重要的翻译和本地化工作。然而，许多开发者仍然将翻译视为后期才考虑的事情。将文本丢进谷歌翻译，随意添加一些字幕，然后碰运气？这无疑是迅速毁掉海外口碑的捷径。让我们来分析一下，为什么视频游戏翻译不仅仅是文字的转换，以及如何做好翻译才能打开全新的市场。
随着越来越多的人因工作、求学、家庭团聚、退休，或仅仅为了换个生活环境而移居世界各地，他们所持有的各类行政文件也必须符合目的地国家的相关要求，并适用于相关用途。无论是认证翻译、宣誓翻译，还是公证翻译，准确且规范的译文都是护照、学历证书、医疗档案及法律文件在他国顺利受理和获得认可的关键。目前，这类需求正持续推动翻译服务市场增长。与部分人的固有印象相反，最新数据显示，翻译实际上已成为全球增长最快的专业服务领域之一。
自2023年11月7日起，随着正式加入《海牙公约》, ，中国已全面实施附加证明书（Apostille）制度，此举取消了以往外国公文须经领事认证的要求，标志着涉外文书认证流程的根本性改革。传统的“双认证”程序已由单一、高效的附加证明书（Apostille）取代，这显著简化了中国公文在境外的使用流程。
若您需要在境外使用中国公文，，无论是出于商务、移民、留学或法律事务等目的，此项政策更新都至关重要。
美国公民为其外籍配偶申请绿卡时，必须填写并提交I-130A表格。
“我在中国买了一台机器，但送货时没有用户手册”。
今年早些时候，一家位于美国的自动售货运营公司联系我们。他们此前从中国的一家制造商那里购买了一台披萨售货机，并将其运送到其总部。
近年来，越来越多的中国品牌选择通过DTC（Direct-to-Consumer）或“独立站”模式进军欧洲和美国市场。这种策略使品牌能够直接与消费者建立联系，掌控品牌体验、客户数据和利润空间，而无需依赖如亚马逊或本地分销商等中介。
75%的网民表示会根据网页的设计来判断一个企业的信誉度，37%用户会因设计欠佳和导航不合理而离开一个网站。这是由斯坦福大学做的网络可信度研究得出的数据。那么，如何设计一个符合欧美受众审美的独立站呢？
我们很荣幸为第二届面向未来：德国机械设备制造业联合会（VDMA）行业大会提供同传服务，会议重点讨论了人工智能 (AI) 在生产中的变革力量。我们的团队通过提供 180 套耳机，为与会者提供了优质的英汉汉英口译翻译服务，确保他们能够充分理解会议材料。
在之前有关用户手册的文章中，我们介绍了如何制作此类手册、与之相关的重要规范以及为您的产品制作用户手册的最佳方法。
美国笔译和口译行业简介我们将了解该行业的历史、现状以及其发展方向。