翻译

品牌出海指南——DTC独立站篇

近年来,越来越多的中国品牌选择通过DTC(Direct-to-Consumer)或“独立站”模式进军欧洲和美国市场。这种策略使品牌能够直接与消费者建立联系,掌控品牌体验、客户数据和利润空间,而无需依赖如亚马逊或本地分销商等中介。

Kel Ye品牌出海指南——DTC独立站篇
read more

DTC独立站——欧美人喜欢什么样的网站?投其所好才能聚焦生意!

75%的网民表示会根据网页的设计来判断一个企业的信誉度,37%用户会因设计欠佳和导航不合理而离开一个网站。这是由斯坦福大学做的网络可信度研究得出的数据。那么,如何设计一个符合欧美受众审美的独立站呢?

Kel YeDTC独立站——欧美人喜欢什么样的网站?投其所好才能聚焦生意!
read more

为第二届面向未来:德国机械设备 制造业联合会(VDMA)行业大会提供专业的同传服务

我们很荣幸为第二届面向未来:德国机械设备制造业联合会(VDMA)行业大会提供同传服务,会议重点讨论了人工智能 (AI) 在生产中的变革力量。我们的团队通过提供 180 套耳机为与会者提供了优质的英汉汉英口译翻译服务,确保他们能够充分理解会议材料。

Kel Ye为第二届面向未来:德国机械设备 制造业联合会(VDMA)行业大会提供专业的同传服务
read more

技术翻译

技术翻译

HI-COM 已通过 ISO 17100 认证,
可在翻译项目的每个阶段为您提供最高级别的质量保证。

询价

我们的合作方


我们取信于

超过 40 种语言的技术文档翻译服务

HI-COM 提供各类技术文档的技术翻译服务,包括用户指南、专利、技术图纸、标准操作程序和材料数据安全表。 

如果您的公司像当今的许多大型企业一样计划进行全球扩张,HI-COM 可以提供 40 多种语言的技术翻译,使技术翻译变得更高效、更轻松、更具成本效益

通过 HI-COM,您可以将中文版的技术文档翻译成英语、法语、韩语、日语、西班牙语、俄语或其他语言,反之亦然。

扫描微信二维码,直接联系销售经理

运营方式

HI-COM的技术翻译团队为何遥遥领先?

目标语言母语翻译人员配置
中国籍+外籍翻译人员双向配合
确保翻译使用行业标准术语

HI-COM拥有一支来自世界各地的经验丰富的翻译团队,每个翻译人员都有专攻的专业知识领域。不同于一般的文件,技术文件的翻译对于翻译人员的受教育程度与认知要求更高,对他们在该领域的翻译经历要求更深。才能保证技术文件的准确性和专业度。

技术文件的水准往往代表着您的企业的实力,因此对于每个项目,我们配备的是与您所需要的目标语言为母语的外籍翻译人员,并且严格审核他们的资质,为您的项目指派的翻译人员将是与行业最相关的专业母语翻译人员。

我们的技术翻译团队通过中国籍与外籍翻译人员双向配合,确保翻译的措辞与用语是相关行业领域的标准术语,并满足客户的任何特殊要求。


我们的中文技术翻译作品示例

从用户手册到技术手册

我们翻译各类手册
  • 农业手册
  • 施工手册
  • 员工手册
  • 电子手册
  • 工程规范
  • 健康手册
  • 工业手册
  • 信息手册
  • 政策手册
  • 产品手册
  • 产品说明书
  • 操作手册
  • 安全手册
  • 软件手册
  • 技术手册
  • 车辆手册

您的文档不在列表中吗?

请给我们发送电子邮件,我们将很乐意为您提供帮助!

说明书翻译服务

技术说明书翻译是 HI-COM的重点业务之一。

我们翻译各种类型的说明书,包括电器、制造手册、医疗、安全、技术、用户说明等,涵盖40多种语言。

凭借我们广泛的技术翻译人才库,您可以确保为客户和用户提供清晰准确的多语言内容。

我们帮助您翻译说明书!

各行各业的技术手册翻译

  • 医疗
  • 健康
  • 区块链
  • 银行和金融
  • 建筑
  • 电子产品
  • 汽车
  • 制造业
  • 航空
  • 其他

排版服务 (DTP)

将翻译的内容完全本地化

我们竭诚为您节省时间,除了翻译服务外,我们的技术设计师还提供页面布局、图形设计国际排版服务

我们拥有您所在领域的专业母语翻译人员和经验丰富的技术设计师,可将所有语言集成到您偏好的格式(InDesign、AI、PDF等),为您提供管理多语言文档的一站式解决方案

准备好扩大您的全球影响力了吗?

立即联系我们,助您完成翻译!

医疗保健医学翻译

作为医疗保健行业供应商,医疗设备的相关翻译对您的声誉至关重要。经过认证的医学翻译人员拥有专业知识,可确保所有文件、标志和信息图表都得到准确翻译,让您可以集中精力拯救和改善患者的生活。

HI-COM 的专业医学翻译人员确保提供最高水准的医学翻译和口译服务。我们在医疗文档和设备翻译方面具备深厚的专业知识,使其成为最受客户青睐的业务

如果您希望医疗器械推广至新市场,营销和使用说明的本地化对于确保正确使用和采用医疗器械至关重要。在 HI-COM,我们的医学翻译专业人员不仅拥有医学和语言领域的专业知识,而且还熟悉目标语言的文化。

作为一家制药公司,您的产品手册必须准确、清晰地描述您的产品,相对应的译文更是如此。否则,最好的情况便是营销失败,最坏的情况则会造成法律后果。通过经过认证的医学翻译服务,您可以确保文件中的所有翻译都是准确且专业的。

让我们帮助您完成翻译

汽车技术翻译服务

业内大多数人认为汽车翻译属于技术翻译,即将文档或其他内容从一种语言转换为另一种语言。HI-COM 的专业翻译团队经常处理中文、西班牙语、日语和其他欧洲和亚洲语言的文件,例如用户手册、维修指南和保修套件等。

我们的汽车翻译服务由具有语言专业知识且对相关特定领域及所用独特术语有全面了解的专家提供。

多语言财务文件的技术翻译

为了确保全球金融服务运营顺畅,公司必须在多个市场内开展工作并使用多种语言,例如英语、简体中文、阿拉伯语和西班牙语,以实现最佳业务成果。

财务文件的翻译被认为是最困难的翻译类型之一。财务译员必须具备多方面的技能:目标语言技能、相关领域术语知识以及源语言和目标语言的金融系统的通用知识。因此,逐字翻译不适用于财务文件。HI-COM 团队与各类客户合作,包括四大会计师事务所、投资银行、小型会计和贸易公司,并以最高的技术准确性满足所有金融服务翻译需求。

我们提供 40 多种语言的翻译服务,包括

Kel Ye技术翻译
read more

加拿大官方文件翻译

如果您计划访问或移居加拿大,您可能想知道您的官方文件是否需要翻译成加拿大的官方语言之一(英语或法语)。在本文中,我们将详细向您介绍如何翻译申请访问或移居加拿大所需文件。

Robert加拿大官方文件翻译
read more

将直播融入翻译公司运营范围,促进业务扩展

在当今迅猛发展的全球商业环境中,企业必须不断追求创新策略。企业需要拓展影响力、吸引客户并保持竞争力。因此,直播商务这一备受瞩目的创新方法开始流行起来。直播在中国率先得到发展,并迅速扩展到国际市场,为各行各业的实体提供了独特的机遇。尤其是,翻译公司通过将直播商务融入运营,可以实现显著的收益提升。这篇文章深入剖析了直播商务的概念,以及它与翻译公司的密切关系,并提供了可行的实施步骤。

Kel Ye将直播融入翻译公司运营范围,促进业务扩展
read more

招致严重后果的翻译

在相互联系日益紧密的社会中,高效准确的翻译显得尤为重要,其影响不容忽视。无论是跨境商业往来还是跨文化外交关系,精确的语言交流都是我们全球社会运作的基石。然而,这种语言现象的另一面是,低水平的翻译能够引发形形色色的灾难。在本文中,我们将深入分析几起翻译失误的案例,以突显专业翻译人员在防止这类代价高昂的错误中的重要性。

Kel Ye招致严重后果的翻译
read more